Tłumaczenia w kontekście hasła "niż umrzeć na" z polskiego na angielski od Reverso Context: Bardziej chwalebne będzie walczyć z niewiedzą, niż umrzeć na polu bitwy. Potrzeba było ponad 90 godzin negocjacji, aby unijni przywódcy doszli do porozumienia w sprawie kształtu unijnego budżetu na lata 2021-2027, a szczególności wysokości funduszu odbudowy. Translations in context of "nią niż żyć" in Polish-English from Reverso Context: Z miłości do swojej żony zjadł rozmyślnie, woląc raczej umrzeć razem z nią niż żyć bez niej. odpowiedział (a) 03.01.2011 o 16:19: to znaczy,że lepiej umrzeć niż się męczyć, być slabym nie móc niczego zrobić. Zdanie, którym yossarian zatytuował ten wątek - "Lepiej umrzeć na stojąco niż żyć na kolanach" - jest nie tylko zwruszające. Te słowa padły z ust jednej z uczestniczek Powstania I jeszcze jedno. Owa sentencja powinna zamknąć usta, wszystkim tym, którzy mówią, że Powstanie nie miało sensu. Na górę . RedGothic Po kostki w błocie Lepiej umrzeć stojąc niż żyć na kolanach Jazda na motorze to najlepsza rzecz jaką można robić w ubranich Wczoraj [21.12.2020] opublikowano wyniki sondażu pracowni Kantar {TUTAJ}. Okazało się, że: "W poniedziałek Kantar udostępnił raport "Stosunek Polaków do szczepień przeciw koronawirusowi". 47 proc. ankietowanych skłania się do twierdzenia, że bardziej boją się powikłań po szczepieniu, podczas gdy 26 proc. Polaków bardziej obawia się samej choroby. 27 proc. badanych nie 34. Pisze książki: fantasy, science fiction, literatura piękna, literatura dziecięca, czasopisma. Urodzony: 11.04.1968. Сергей Васильевич Лукьяненко. Rosyjski pisarz fantasy i science-fiction. Urodził się 11.04.1968 r. w Kazachstanie. Z wykształcenia psychiatra. Obecnie, wraz z żona, mieszka w Moskwie. Pierwsze Np na imprezie nie sprawdzi legitymacji dziewczyny bo dziewczyna nie będzie jej miała i skusi się na sex, który taka dziewczyna sama zaproponuje, a potem się okaże, że miała 14 lat i 11 miesięcy a facet będzie pedofilem z wpisem do KRK a w USA z odnotowanym na całe życie wpisem i obowiązkiem informowania sąsiadów i pracodawców Lepiej umrzeć stojąc, niż żyć na kolanach. – Лучше умереть стоя, чем жить на коленях. *** Lepsze sto druhów niżli sto rubli w kalecie. – Не имей сто рублей, а имей сто друзей. *** Lepiej późno, niż nigdy. – Лучше поздно, чем никогда. *** tmeT. Lepiej umrzeć, stojąc dumnie wyprostowanym, niż żyć na kolanach. Emiliano Zapata ... Tak to po mojemu wygląda. Ten cały hałas z wirusem i szczepieniami, a w związku z tym segregacją ( vi nazistowskie niemcy Polaków za czasów wojny ) jest próbą generalną przed właściwym celem jakim jest wszczepianie chipów. Mamy dokładny obraz tego, co czeka opornych, kierujących się własną, nieprzymuszoną Wolną Wolą. Potwierdzenie tego znajdujemy w Biblii w Apokalipsie św. Jana ( swoją drogą nie mogę wyjść z podziwu, że ludzkość zamiast Biblię potraktować w ramach ostrzeżenia to traktuje jako przepowiednię - bardzo czarną zresztą ) Z dostępnych mi źródeł wiem, że kilku mniej bystrych ochotników dało sobie wszczepić chipa na potrzeby pracy w korporacji. Podniosły się głosy, że taka forma identyfikacji pracownika ( a, za chwilę pewnie obywatela ) jest wygodniejszą zadał sobie jednak nikt trudu i nie zastanowił się nad tym dlaczego ktokolwiek z nas miałby być ciągle identyfikowany przez system ? W czasach, gdy problemy decydowały się na pięści, miecze i broń, każda ze stron konfliktu walczyła o to, co uważała za słuszne i co jest prawdą wierzyła. Ale żeby poprowadzić za sobą masy, rozprzestrzeniać swoje pomysły i uwierzyć w swoje wartości pozostałych, trzeba zastosować bardziej potężną broń, niż pistolety i sztylety. Tej broni było słowo. Teraz mowy wielkich gubernator i powszechnie uznanych liderów rozebrane na cytaty o męstwa i odwagi, a jedna z nich brzmi następująco: «Lepiej jest umrzeć stojąc, niż żyć na kolanach». Czy to przywódca kraju, pomysłodawca jakiegoś kierunku czy po prostu człowiek, który jest odpowiedzialny za wyniki działalności małej grupy ludzi – musi posiadać umiejętności poprawnie dobrać właściwe słowa do tego, aby napełnić pozostałe poczuciem obowiązku, odpowiedzialności lub honoru.«Lepiej jest umrzeć stojąc, niż żyć na kolanach” – kto to powiedział i w jakich warunkach?Systemy Polityczne stale zastępują jeden jeden, przekształca i ulepszane. I dużą rolę w ich kształtowaniu odgrywają organizacje i partie, gdzie takie narzędzie, jak słowo, używane prawdziwymi mistrzami oratorium. W 1936 roku w jednej ze swoich fenomenalnych przemówień hiszpańska komunistka Dolores Ибаррури powiedziała: «Lepiej jest umrzeć stojąc, niż żyć na kolanach». Z tego samego czasu ta słynna fraza stał się w powietrzu dla wielu ludzi i zrodził pytania w umysłach wielu myślicieli o tym, jakie wartości może nabyć i jaki jest sens w sobie niesie. Mając talent rodzić w sercach ludzi jasne, неугасающие emocje, Dolores Ибаррури używał słów, których znaczenie nie утратится po wieku i które w kółko wielu będą naciskać nas na ważne, niekiedy kluczowe to jest sztuka: wczoraj, dziś, jutroO tym, czym jest sztuka, na pewno będą się kłócić, po wszystkie czasy. U różnych badaczy na ten temat swoje zdanie, które składa się nie tylko z obiektywnych wiedzy, ale i z subiektywnej oceny. Wszyscy jednak zgadzają się, że, w przeciwieństwie do na...Grzyb trufle - najdroższy i najbardziej niezwykłyTrufle ó grzyb torbacz, tworząc podziemne клубневидное мясистое owocowe ciało. Rośnie w lasach. Jest сапрофитом. Grzybnia tworzy nici, które otaczają korzenie pobliskiego drzewa. Grzyb pomaga drzewa zdobyć dodatkową wilgoć i chroni go przed ch...Kim jest Dolores Ибаррури?Dolores Ибаррури, dzięki swoim zasadom, determinacji i odwagi, stał się jednym z tych, którego nazwisko pojawia się na wielu stronach historii. Będąc członkiem hiszpańskiego międzynarodowego ruchu, stała się częścią ruchu republikańskiego w latach wojny domowej, a następnie ó działaczem opozycji dyktaturze w historięW Hiszpanii, a później całym świecie Dolores Ибаррури pamiętam jak Пасионария. Ten pseudonim wybrała sobie sama i w pełni uzasadnione. W tłumaczeniu «Пасионария» znaczy «flaming» «wielki». Była taka, i takie były jej mowy. Jednym słowem zmuszała ludzi do walki, podnosić się z kolan i iść za tym, co słusznie powinno być u ludzi. «Lepiej jest umrzeć stojąc, niż żyć na kolanach» - autor tego zdania w kółko skłaniał siły, które przez długi czas таились w uciskanych sercach. Dolores Ибаррури weszła do historii jako kobieta, która, bez względu na swoją kruchość, ковала żelazną słowem i stalowymi działaniami nowe życie nie tylko w Hiszpanii, ale i Związku ПасионарииDolores Ибаррури przez długi czas mieszkał w ZSRR, gdzie jej syn Ruben wstąpił w szeregi Armii Czerwonej i walczył za ten kraj do ostatniego tchu. W bitwie pod Stalingradem w składzie 35. гвардейской rifle dywizji wziął na siebie obowiązki dowódcy oddziału i z determinacją matki zainspirował ich do kontynuowania walki. Hitlerowcy w odwrocie, rzucali swoje pistolety i karabiny, a oddział w międzyczasie stracił z oczu swego dowódcy. Znaleźli go «zakopany» w stosie ciał, prawie bez tchu, i wysłał do szpitala. Półtora tygodnia lekarze walczyli o jego życie, ale uratować Rubena tak i nie udało Dolores Ибаррури dowiedziała się o śmierci syna, wypowiedziała słowa, które stały się proroctwem. Są one brzmiały następująco: «Kiedy można pokonać faszyzm i Czerwony sztandar będzie spadł na ziemię nad Berlinem, będę wiedział, że na tym sztandarze jest kropla krwi mojego Rubena». I te słowa się spełniły. W maju 1945 roku Niemcy podpisały akt bezwarunkowej kapitulacji niemieckich sił zbrojnych. «Flaming» Dolores wiedziałam, że krew jej syna nie została przelana na wyrażenia «Lepiej jest umrzeć stojąc, niż żyć na kolanach»Co to jest wolność i jakie znaczenie ma dla każdego z nas, dla całego kraju, dla świata? Jak kilka słów może zmusić tłum iść i walczyć o swoje? Co zawarte jest w słynnej frazie «Lepiej jest umrzeć stojąc, niż żyć na kolanach”?Te słowa zabrzmiały w czasach, gdy wiele problemów rozwiązywano wojnami, ale ani trochę nie stracił na swojej aktualności i znaczenia dzisiaj. Pytania osobiste wartości lub wartości wspólnych dla całego narodu, musimy się bronić jako część siebie, swojej kultury i historii. Jeśli jest wiara w coś, to siły zawsze znajdą. Teraz, jak i we wszystkich czasach istnienia społeczeństwa, niesprawiedliwość spotyka się na każdym kroku, interesy jednych całkowicie zatrzymują proces realizacji interesów innych, silny decyduje się na życie słabym, a świat, w rezultacie, staje się obojętny. I to prawda, lepiej umrzeć stojąc, niż żyć na kolanach, bo naruszenie, ograniczenia, czy są one w postaci przymusowego pozbawienia wolności całych narodów lub nieuczciwe i niesprawiedliwe stosunek do wartości i praw innego, musi истребляться. Jaki jest sens żyć na kolanach, потакая obcyzainteresowań, zupełnie zapominając o osobistych, jeśli można stanąć na nogach, oddychając pełną piersią, patrzeć w twarz niesprawiedliwości i zdecydowanie walczyć z nim?!Podobne cytaty o odwadze i śmiałościMęstwo, odwaga, determinacja ó pojęcia te są cenione w każdym okresie historii i na każdym kontynencie. Do nich zwracali się liderzy w swoich wypowiedziach używali obywatele, podtrzymując wiarę w siebie, i stosowano historycy, charakteryzując prawdziwych bohaterów.«Godna śmierć lepiej sromotną życia» - te słowa należą do znanego rzymskiego historyka Тациту. Były one używane dowódców różnych krajów i pokoleń inspiracji dla swoich ludzi. Podobną frazę można zobaczyć w dziele Катенина Pawła Aleksandrowicza, który brzmi jak «Nie, lepiej umrzeć, niż żyć niewolnikami». Podobny мыль tkwi w słowach «Wyższe niegodziwość, uwierz mi, za życie płacić wstyd», które powiedział Juwenalia. Shota Руставелли i jego zwrot óLepiej śmierć, ale śmierć z chwałą, niż бесславных dni wstyd» lub wiersz z piosenki Włodzimierza Wysockiego do filmu kinowego «Jedyna droga «nie zginiemy мучительною życiem, możemy lepiej pewną śmiercią оживем!» po raz kolejny udowadniają, że odwaga i śmiałość ó wyższe cechy człowieka, które otwierają się przed nim cały świat. Lepiej umrzeć, stojąc dumnie wyprostowanym, niż żyć na kolanach 155 / 18 2021-01-14 06:39 Przywołując słowa Boba Dylana - "każdy z nas służy komuś lub czemuś". Pozycja w jakiej to czynimy jest bardzo subiektywna. 18 3 2021-01-14 07:09 Viva Zapata! 1 rok 3 2 2021-01-14 08:07 Poprawka "Lepiej jest żyć stojąc, niż umrzeć na kolanach. Tak brzmi to powiedzenie." 18 1 2021-01-14 08:11 Czy ja wiem! mozna byc na kolanach ale zyc. Dumnie nie zawsze znaczy dobrze, mozna zyc na kolanach i robic swoje 1 rok 16 11 2021-01-14 08:16 znacznie lepiej zyc, stojąc dumnie wyprostowanym, niż żyć na kolanach ale to juz jak kto woli 1 rok 9 0 2021-01-14 09:33 Popieram Bardzo mądrze powiedziane. Życie to nie bajka, żeby unosić się dumą. 3 6 2021-01-14 09:37 Żeby cieszyć się lub smucić pozycją swojego ciała, raczej trzeba żyć. Martwy może już tylko leżeć. A więc, życie, nawet na kolanach, daje szansę na zmianę tego stanu rzeczy. Śmierć ją definitywnie odbiera. Przynajmniej w ziemskim rozumieniu. 1 rok 14 6 2021-01-14 10:07 lepiej nigdy nie chorować i wygrać w lotto miljony na wakacje i dom 1 rok 15 1 2021-01-14 10:56 Ja chcę umrzeć wisząc. A potem być spalony 1 rok 4 2 2021-01-14 11:02 Ja mogę umrzeć na kolanach, ale na kolanach przed Bogiem. 1 rok 9 16 Portal nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii. Dzisiejsze motto Wczorajsze motto Przedwczorajsze motto